博客來外文文學Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads 評價

網友滿意度：



要想增強自己的外文能力

不只是熟讀專業書籍就夠用的

還需要多一些課外讀物

加強自己的閱讀能力

更重要的是

藉此了解外國文化

研究當地的文學作品

最能感受體悟異國風情

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads

這本書我十分的喜歡

作者的文筆行雲流水台中水晶店

描述的場景 心境都很高妙

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads

許多知名的文學家 名人都連袂推薦

人人都稱讚這本好書

一翻開就捨不得闔上

只好熬夜 著魔似將它看完

介紹給你們

下方有連結和折價卷

多閱讀 人生更美好



博客來e-coupon傳送門

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads

本週熱銷商品:

Transforming Monkey- Adaptation and Representation of a Chinese Epic

Reading Philosophy, Writing Poetry- Intertextual Modes of Making Meaning in Early Medieval China

商品訊息功能:

商品訊息描述:

Translations from Chinese popular literature of the late-imperial and early republican periods are still very rare, and selections that are devoted to a specific genre or dialect rarer still. These translations of traditional Hakka popular literature are not only a contribution to a broader knowledge of traditional Chinese folk literature, but also contribute to the study of Hakka culture as reflected in these racy songs and exciting narratives.This book is the first extensive selection in English of traditional Hakka mountain songs (shange) and long narrative ballads in various genres. One chapter is devoted to songs and ballads on Hakka migration to Taiwan and Southeast Asia in 18th to 20th centuries. The selection of mountain songs is primarily based on a collection compiled before 1949. The ballads selected focus on texts that were widely popular in late-Qing and early Republican times, but post-Liberation performances and new compositions have been included for contrast. All translations are provided with an introduction and annotations.

商品訊息簡述:

• 作者： Idema, Wilt L.
• 原文出版社：World Century
• 出版日期：2016/07/31
• 語言：英文

Passion, Poverty and Travel- Traditional Hakka Songs and Ballads